誰かが亡くなったときに使われる言葉に「ご愁傷様です」があります。これはお悔やみの言葉として一般的に使われていますが、実は使う場面や相手によっては失礼になる可能性があります。この記事では、「ご愁傷様です」の意味と使い方、注意点や返答の仕方を解説します。
「ご愁傷様です」の意味と由来
「ご愁傷様です」とは、相手の悲しみに寄り添う気持ちを表す言葉です。
漢字の「愁」は「悲しむ」「心配する」という意味で、「傷」は「心を痛める」「辛く思う」という意味があります。
つまり、「ご愁傷様です」とは、「あなたが心を痛めていることを悲しく思います」という意味になります。
丁寧語である「ご」と「様です」を付けることで、相手への敬意を示しています。
「ご愁傷様です」は、主に葬儀の場で使われる言葉です。
故人の遺族や親族、友人、知人などに対して、故人への追悼や敬意の表明、葬儀や告別式の案内などを含めて伝えます。
また、葬儀に参列したときにも、遺族に対して「ご愁傷様です」と声をかけます。
「ご愁傷様です」の使い方と注意点
「ご愁傷様です」は、話し言葉として使うことが多いです。
手紙やメールなどの文章では、あまり使いません。
また、使う場面や相手によっては、別の言葉を使った方が良い場合もあります。以下に、具体的な使い方と注意点を紹介します。
葬儀の場で使うとき
葬儀の場で「ご愁傷様です」と言うときには、以下の点に注意しましょう。
- 連絡するタイミングは、身内や親族、親しい友人には亡くなった直後に、その他の人には葬儀の日程が決まってからにしましょう。
- 連絡する順番は、家族、親族、近親者、故人と親しい関係だった人、知人や会社関係者、ご遺族の関係者、自治会や町内会、近所の人の順にしましょう。
- 連絡する内容は、故人の氏名、死亡日時、死因、葬儀や告別式の日時や場所、喪主の氏名と連絡先などを伝えましょう。
- 連絡する言葉は、故人の死を表す言葉として「死去」「永眠」「他界」などを使いましょう。「逝去」は身内以外の人に対して使う尊敬語なので、身内の死には使いません。
葬儀に参列したとき
葬儀に参列したときに「ご愁傷様です」と言うときには、以下の点に注意しましょう。
- 受付のとき、焼香のとき、会食のときなど、遺族と顔を合わせたときに声をかけましょう。
- 声をかけるときは、故人との関係や思い出などを簡潔に述べましょう。例えば、「○○さんとは同じ部署で働いていました。いつも明るくて優しい方でした。本当に残念です。ご愁傷様です」というように。
- 声をかけるときは、敬語を使いましょう。遺族は悲しみに暮れているので、敬意を払って話しましょう。
葬儀に参列できないとき
葬儀に参列できないときに「ご愁傷様です」と言うときには、以下の点に注意しましょう。
- 連絡する方法は、電話、メール、手紙、ハガキなどがありますが、できるだけ早く返事をしましょう。返事の方法は、連絡を受けた方法と同じにしましょう。電話で連絡を受けたら電話で、メールで連絡を受けたらメールで返事をします。
- 返事の内容は、故人への追悼や敬意の表明、遺族へのお見舞いやお悔やみ、葬儀や告別式への出欠の回答などを伝えましょう。
- 返事の言葉は、「ご愁傷様です」ではなく、「お悔やみ申し上げます」や「哀悼の意を表します」などを使いましょう。「ご愁傷様です」は話し言葉なので、文章では使いません。
- 葬儀や告別式に出席できない場合は、後日、弔問や弔電を送りましょう。
親しい間柄の人に使うとき
親しい間柄の人に「ご愁傷様です」と言うときには、以下の点に注意しましょう。
- この場合は、からかいや皮肉を込めた意味になります。相手に嫌なことや理不尽な出来事が起きたときに、「嫌な気分でしょう？」「ドンマイ」という意味で使います。
- この言葉は、相手との信頼関係があってのものなので、使うタイミングや言い方によっては失礼になる場合もあります。伝えた後、一言フォローの言葉を添えましょう。例えば、「でも、大丈夫だよね？」「頑張ってね」というように。
- この言葉は、親しい間柄の人にしか使えません。知り合い程度の人や目上の人に使うと、失礼になります。相手との関係を考えて、言葉を選びましょう。
まとめ
この記事では、「ご愁傷様です」の意味と使い方、注意点や返答の仕方を解説しました。
これらを理解することで、遺族に配慮した適切な言葉を選ぶことができるでしょう。
「ご愁傷様です」は、故人との思い出や感謝の気持ちを伝える大切な機会です。
故人を偲び、遺族を慰めるためにも、正しい言葉遣いやマナーを心がけましょう。
