誰かが亡くなったときに使われる言葉に「訃報」と「逝去」があります。
これらの言葉はどちらも死を意味しますが、使い方やニュアンスには違いがあります。
訃報や逝去の連絡をするときや、受けるときには、正しい言葉遣いやマナーを知っておく必要があります。
この記事では、訃報と逝去の違いや、それぞれの使い方やマナーについて解説します。
訃報とは？
訃報とは、誰かが亡くなったことを伝えるお知らせのことです。
訃報は、身内や親族、友人、知人、会社関係者など、故人と関係のある人に対して連絡します。
訃報の連絡は、電話、メール、手紙、ハガキなどの方法で行います。
訃報の連絡は、故人の死を知らせるだけでなく、故人への追悼や敬意の表明、葬儀や告別式の案内なども含みます。
訃報の連絡をするときには、以下の点に注意しましょう。
- 連絡するタイミングは、身内や親族、親しい友人には亡くなった直後に、その他の人には葬儀の日程が決まってからにしましょう。
- 連絡する順番は、家族、親族、近親者、故人と親しい関係だった人、知人や会社関係者、ご遺族の関係者、自治会や町内会、近所の人の順にしましょう。
- 連絡する内容は、故人の氏名、死亡日時、死因、葬儀や告別式の日時や場所、喪主の氏名と連絡先などを伝えましょう。
- 連絡する言葉は、故人の死を表す言葉として「死去」「永眠」「他界」などを使いましょう。「逝去」は身内以外の人に対して使う尊敬語なので、身内の死には使いません。
逝去とは？
逝去とは、死の尊敬語です。
逝去は、身内以外の人が亡くなったときに使います。
相手への敬意を込めて、「逝去」という言葉を使用します。
逝去は単体で尊敬語になるので、「ご逝去」という言葉は二重敬語にあたり、文法的には正しくありません。
しかし、逝去は例外的に、二重敬語のまま使用できるとされています。
逝去と似た言葉に「死去」があります。
どちらも同じ意味を持つ言葉ですが、使い方に明確な違いがあります。
逝去は、身内以外の人が亡くなったときに使用する言葉です。
対して死去は、自分の家族や身内にあたる人の死に使います。
死去は血縁者だけではなく、組織内部の人にも使用されます。
例えば、勤務先の職員が亡くなった場合、取引先に対しては「死去」を使用し、職員の家族に対しては「逝去」を使用します。
逝去の連絡をするときには、以下の点に注意しましょう。
- 連絡するタイミングは、葬儀の日程が決まってからにしましょう。亡くなった直後に連絡するのは、身内や親族、親しい友人に限ります。
- 連絡する順番は、故人と親しい関係だった人、知人や会社関係者、ご遺族の関係者の順にしましょう。身内や親族には「死去」を使用します。
- 連絡する内容は、故人の氏名、死亡日時、死因、葬儀や告別式の日時や場所、喪主の氏名と連絡先などを伝えましょう。
- 連絡する言葉は、「逝去」を使いましょう。「ご逝去」という言葉も使えますが、二重敬語になるので注意しましょう。
訃報や逝去の連絡を受けたときのマナー
訃報や逝去の連絡を受けたときには、以下のマナーを守りましょう。
- 連絡を受けたら、できるだけ早く返事をしましょう。返事の方法は、連絡を受けた方法と同じにしましょう。電話で連絡を受けたら電話で、メールで連絡を受けたらメールで返事をします。
- 返事の内容は、故人への追悼や敬意の表明、遺族へのお見舞いやお悔やみ、葬儀や告別式への出欠の回答などを伝えましょう。
- 返事の言葉は、故人の死を表す言葉として「逝去」を使いましょう。「死去」は身内の死に使う言葉なので、遺族に失礼に当たります。
- 葬儀や告別式に出席する場合は、喪服や喪章を着用し、香典や弔電を準備しましょう。葬儀や告別式に出席できない場合は、後日、弔問や弔電を送りましょう。
まとめ
この記事では、訃報と逝去の違いや、それぞれの使い方やマナーについて解説しました。
これらを理解することで、遺族に配慮した適切な言葉を選ぶことができるでしょう。
訃報や逝去の連絡は、故人との思い出や感謝の気持ちを伝える大切な機会です。
故人を偲び、遺族を慰めるためにも、正しい言葉遣いやマナーを心がけましょう。
